Prevod od "rány boží" do Srpski


Kako koristiti "rány boží" u rečenicama:

Meg, pro rány Boží, uklidni se.
Meg, opusti se, za ime boga.
Pro rány boží, vy lidé jste skuteční!
За име бога, ви људи сте прави!
Víš, že v sobě nedokážu nic udržet, pro rány boží.
Zaboga, pa znaš da odmah sve povratim.
Proč, pro rány boží, bys chtěl ten kýbl hřebíků?
Zašto, zaboga, želiš tu gomilu gvožða? - Brod je brod.
Pro rány boží, ženská, ukažte mu, zač je toho loket!
Za Boga miloga, ženo, pokaži malo hrabrosti!
Pro rány boží, Nucci, co se stalo?
Aman, Nuèi, poslednja dva sata ti je bilo dobro.
Pro rány Boží, Lily, přestaň být taková padavka a pracuj zase se mnou.
Za Boga miloga, Lily, prestani biti curica... i doði raditi sa mnom.
Pro rány boží, nemusíš zaškrtávat všechna políčka.
Zaboga ne pakuj to u malim kutijce.
Ukliďte tu, a pro rány boží, dostaňte odsud Murphyho.
Uredite sve! I za Boga miloga maknite Murphyja odavde!
Pro rány boží, nemůžeš pár týdnů počkat?
Za ime Boga, zar ne možeš da saèekaš par nedelja?
Pro rány boží, mohl jste se zabít.
Za ljubav Bozju, mogao bi da pogines.
Pro rány boží, Sheldone, já z tebe zešílím!
Za Boga, Sheldone, tjeraš me u ludnicu!
Pro rány boží, karty jsou na stole, ženská!
Za ime Božje, stavite karte na sto, ženo!
Pro rány boží, ukažte mi něco senzačního!
Ime ovog šoa je "Noæna Senzacija".
Pro rány boží, Judy, tak já se sem hodinu trmácím jen proto, abych dělal maso?
Koji kurac sam, Džudi, izdvojio sat vremena da doðem ovde i da glumim meso u sobi?
Byl sem na tvim pohřbu, pro rány boží.
Јеботе, ишао сам ти на јебену сахрану.
Pro rány boží, Lynette, musíme do nemocnice.
Zaboga, Lynette, moramo iæi u bolnicu.
A přestaň se pro rány boží usmívat.
I za Boga miloga, prestani se smiješkati.
Pro rány boží, Orsone, jsem tvoje žena.
Zaboga, Orsone. Ja sam tvoja žena!
Pro rány boží, chlape, já nemám kam jinam jít!
Za ime Boga, èoveèe, nemam kuda da idem!
Pro rány boží, tohle nemám zapotřebí.
Zaboga, samo mi još to treba.
A přesto nás stíhají rány Boží.
I opet, pošasti su nad nama.
To znamená, že se rány Boží zvětšují.
To znaèi da pošasti postaju veæe.
Ale to Bohu jen připomnělo, že tu pořád jsem a od té doby mě pronásledují rány Boží.
Ali samo sam napomenuo Boga da sam još uvijek tu, i od tada me progone te pošasti.
Pro rány boží, tak jí aspoň objednejme kafe.
Daj da joj naruèimo kafu. -Kafa je za odrasle.
Pro rány Boží, to jsem se zas dopálila. Ještě se celá třesu.
Sada, pred Bogom, ja sam tako uznemiren svaki deo o meni Kuivers.
Pro rány boží, to se do vás vážně vejde ještě více jídla?
Za ime Boga, da li æeš stvarno još da jedeš?
Pro rány boží, žádný ruční signály nepotřebujeme.
Zaboga, ne trebaju nam signali rukama.
Pro rány boží, ty chceš od Fitzhugha laskavost, a pak mu plivneš do obličeje?
Tražiš uslugu od Fichjua, a zatim mu pljuneš u lice!
Nepleťte si fakta s pravdou a, pro rány boží, nenechte ani jedno z toho zhatit vám příběh.
Ne brkaj èinjenice sa istinom, zaboga... ni jedno ni drugo ne ide u prièu.
Pro rány Boží, co se to snažíš říct?
Za Boga miloga, šta hoæeš da kažeš?
Rány boží, ten se spustil rychle.
"Strašna strašila". Kako se smo brzo uèitalo!
4.4473700523376s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?